Ilustracja dokumentacyjna z księgi Raccolta di Cento Tavole rappresentanti i Costumi... z czterema antycznymi militariami. Na prostokątnym, szrafowanym polu przedstawione od lewej, pod numerem 1, zbroja w formie torsu, noszona przez centurionów, pod numerem 2. hełm grecki z Muzeum Watykańskiego, pod numerem 3. signum rzymskie (sztandar, vexillum) jednostki zwanej manipułem zwieńczone dłonią, odwzorowane z Kolumny Trajana, pod numerem 4. sześcioboczna tarcza z trofeów cesarza Oktawiana Augusta z Kapitolu, zdobiona wg rzymskiego zwyczaju symbolem wyrażającym zwątpienie w poddanie się, skrzydlatą twarzą otoczoną liśćmi akantu oraz wicią kwiatową w polu i na bordiurze wydzielonej astragalem.
Rycina reprodukcyjna Lorenza Roccheggianiego przedstawia dekorowane reliefem wypukłym zabytki antycznego rzemiosła zajmującego się produkcją uzbrojenia i atrybutów wojskowych. Po lewej stronie zbroja rzymskiego centuriona nakładana na tunikę, pochodząca z Palazzo Mattei w Rzymie. Obok odwzorowano z zabytku w Muzeum Watykańskim hełm grecki, zdobiony sylwetkami lwów, z których jeden jest uskrzydlony. Po prawej pokazana została sześcioboczna tarcza, będąca trofeum cesarza Oktawiana Augusta, znajdująca się na wzgórzu Kapitol w Rzymie. Tarczę zdobi, według rzymskiego zwyczaju, symbol wyrażający zwątpienie w poddanie się – skrzydlata twarz otoczona liśćmi akantu oraz wicią kwiatową w polu i na bordiurze (obramieniu), wydzielonej motywem astragalu (perełkowania). Za tarczą zwieńczone dłonią signum, czyli znak bojowy jednostki zwanej manipułem, stanowiące rzymską formę sztandaru, które odwzorowano z Kolumny Trajana.
Prezentowana plansza nr 6 pochodzi z albumu Raccolta di 100 tavole reppresentanti i costumi religiosi, civili a militari degli antichi…, wydanego w Rzymie w 1804 roku, zawierającego sto tablic przedstawiających religijne, świeckie i wojskowe stroje oraz sprzęty antyczne z obszaru Egiptu, Etrurii, Grecji i Rzymu. Ilustrator albumu, Lorenzo Roccheggiani, jako rytownik i rysownik pracował w latach 1804–1817. Był autorem kilku cykli grafik wydanych w Rzymie i Mediolanie, poświęconych antycznym zabytkom, strojom, meblom i motywom ornamentalnym.
Ewa Gwiazdowska