Kompozycja w układzie pionowego prostokąta przedstawia proroka, mężczyznę w wieku dojrzałym, siedzącego w niszy architektonicznej, opartego prawą ręką o górę pulpitu i rozwijającego zwój, z którego odczytuje proroctwo. Dwaj chłopcy stojący za jego plecami wydają się omawiać jego proroctwa. Jeden czyta księgę, a drugi trzymając swoją księgę zamkniętą komentuje wskazując palcem na otwarty tekst proroctw.
Napisy: d.: l. nazwisko autora pierwowzoru: MA (monogram wiązany) Bonaroti Inue.; śr. tytuł: IOEL; p. nazwisko rytownika: Piroli.f; l.g. nr planszy: VIII;
Oznaczenia: na verso śr. pieczęć: M.P.Z. Szczecin Dział... Nr..., prostokątna, lila, z dawn. nr inw. oł.: 4403 (przekreślony)
Kompozycja Tommasa Piroliego (1750–1824) według malowidła Michała Anioła (1475–1564) przedstawia proroka Joela, jako mężczyznę w wieku dojrzałym, siedzącego w niszy architektonicznej, opartego prawą ręką o górę pulpitu i rozwijającego zwój, z którego odczytuje proroctwo. Dwaj chłopcy stojący za jego plecami wydają się omawiać jego przepowiednie. Jeden czyta księgę, a drugi, trzymając swoją księgę zamkniętą, komentuje wskazując palcem na otwarty tekst. Joel pochodził z Judy i czynny był wśród Izraelitów na wygnaniu, na początku IV w. p.n.e. Interpretował plagi, które spadły na społeczność żydowską. Był prorokiem pokuty, wzywał do postu i modlitwy, zapowiadał Zesłanie Ducha Świętego.
Rycina pochodzi z albumu Le appresso dodici figure si vedono dipinte da Mic. Ang. Bonaroti nella volta della capella Sistina zawierającego reprodukcje 12 przedstawień proroków i sybill oraz dwie plansze z przedstawieniami przodków Chrystusa, według fresków Michała Anioła Buonarottiego na sklepieniu Kaplicy Sykstyńskiej.
Tommaso Piroli, rytownik i rysownik, studiował w Rzymie, gdzie w 1766 otrzymał drugą nagrodę w klasie rzeźby podczas konkursu organizowanego przez Akademię Św. Łukasza, a także we Florencji. W latach 80. XIX w. udał się do Neapolu wspólnie z Carlem Labruzzim (1748–1817), malarzem i rzeźbiarzem, aby rysować zabytki odkryte na terenie wykopalisk w Herkulanum. Wówczas zawarł znajomość z dyplomatą i archeologiem Williamem Douglasem Hamiltonem (1730–1803), który polecił go rzeźbiarzowi i rysownikowi Johnowi Flaxmanowi (1755–1826). W 1806 wrócił do Rzymu i pracował głownie jako grafik reprodukcyjny. Współpracując z wydawnictwem Piranesi odbywał w latach 1804–1807 i 1810–1816 podróże do Paryża i Mediolanu. Ilustrował dzieła Homera, Ajschylosa, Sofoklesa, Hezjoda i Dantego, wykonywał reprodukcje antycznych reliefów oraz kompozycji dawnych mistrzów. Jego reprodukcje dzieł antycznych dokumentowanych in situ (na miejscu) do dziś stanowią nieocenione źródło wiedzy na temat sztuki antycznej.
Ewa Gwiazdowska